Dans ce recueil, 10 contes se succèdent entrecoupés par l’histoire de notre héroïne rouge -gorge. Dix contes issus de diverses traditions: européenes, arabes, africaines, grecques, inuites ou encore chinoises.
Chaque adaptation étant l’oeuvre d’un illustrateur en particulier, l’ouvrage alterne différents styles graphiques sous forme soit de textes illustrés soit de bandes dessinées.